1 00:01:25,280 --> 00:01:30,960 {\an8}АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНИ НА SHUQI.COM ОРИГИНАЛЕН АВТОР: SENLIN LU 2 00:01:35,120 --> 00:01:37,280 ПРОКЛЕТ ТАЛАНТ 3 00:01:37,360 --> 00:01:40,560 Прости ми за некомпетентността. Консорт Ли почина. 4 00:01:42,120 --> 00:01:43,720 Но тя току-що беше излекувана. 5 00:01:43,800 --> 00:01:44,960 Как така внезапно умря? 6 00:01:45,040 --> 00:01:47,240 Консортът Ли почина от отравяне. 7 00:01:48,200 --> 00:01:49,480 Някой я е отровил? 8 00:01:49,560 --> 00:01:52,200 Тя не е починала от внезапно отравяне. 9 00:01:52,280 --> 00:01:53,200 Беше хронично. 10 00:01:54,240 --> 00:01:56,280 Проверих внимателно. 11 00:01:56,360 --> 00:01:58,320 Върховете на пръстите й бяха лилави. 12 00:01:58,400 --> 00:02:00,000 Клепачите й побеляха. 13 00:02:00,080 --> 00:02:02,240 Това са признаци на хронично отравяне. 14 00:02:02,320 --> 00:02:06,080 Кой се осмели да отрови консорт Ли? 15 00:02:06,960 --> 00:02:08,759 Проверихме всичко. 16 00:02:08,840 --> 00:02:12,920 Руж на Consort Li, балсам за устни, дрехи, храната и напитките не са били отровни. 17 00:02:13,000 --> 00:02:15,360 Какво вещество е отровило консорт Ли, 18 00:02:15,440 --> 00:02:17,760 и кой го администрира, остава да се разследва. 19 00:02:25,880 --> 00:02:26,840 Няма ли да запалиш лампата? 20 00:02:27,640 --> 00:02:30,000 разбрах. Ще изпратя някой да вземе свещ. 21 00:02:30,080 --> 00:02:30,960 чакай 22 00:02:37,040 --> 00:02:39,280 Консорт Ли предпочиташе ли тъмнината? 23 00:02:39,360 --> 00:02:40,400 да 24 00:02:40,480 --> 00:02:42,680 Тя никога не запали лампата в стаята си. 25 00:02:42,760 --> 00:02:43,960 защо не 26 00:02:44,680 --> 00:02:46,960 - За кожата на лицето й. - така е. 27 00:02:51,800 --> 00:02:54,960 Това е "кремът за лице с нефритов прах" от основните рецепти, 28 00:02:55,480 --> 00:02:56,680 който избистря тена. 29 00:02:57,480 --> 00:02:58,760 Консортът Ли беше на 37 години 30 00:02:58,840 --> 00:03:02,440 но все пак имаше светла кожа и румени бузи като млада мома. 31 00:03:02,520 --> 00:03:04,320 Обзалагам се, че е платила голямо внимание към грижата за кожата. 32 00:03:05,120 --> 00:03:06,400 Ваша светлост е наблюдателна. 33 00:03:08,720 --> 00:03:10,160 Парфюмиран балсам за устни. 34 00:03:12,280 --> 00:03:13,480 Корен на ангелика на прах. 35 00:03:15,240 --> 00:03:17,520 Консорт Ли беше такъв експерт в грижата за кожата. 36 00:03:18,240 --> 00:03:20,000 Върнете всичко обратно за проверка. 37 00:03:20,720 --> 00:03:22,200 - Разбрано. - Бъдете внимателни. 38 00:03:22,280 --> 00:03:23,840 Саксиите също могат да съдържат токсини. 39 00:03:40,880 --> 00:03:41,840 Това са… 40 00:03:42,640 --> 00:03:46,160 Лекарите винаги са предписани отвари, 41 00:03:46,240 --> 00:03:47,840 никога хапчета. 42 00:03:47,920 --> 00:03:51,120 Хапчета, произведени от Императорската медицинска служба имат червен знак върху лепкава оризова хартия. 43 00:03:51,200 --> 00:03:52,520 добре... 44 00:03:53,320 --> 00:03:54,200 Те са частно производство. 45 00:03:55,280 --> 00:03:57,040 Някой в Имперската медицинска служба уби Нейно Височество? 46 00:04:04,080 --> 00:04:05,200 Няма нужда да ги проверявате. 47 00:04:06,080 --> 00:04:07,760 - Ами ако пропуснем нещо? - Няма начин. 48 00:04:09,200 --> 00:04:10,440 Някакви актуализации за хапчетата? 49 00:04:11,600 --> 00:04:12,440 Нетоксичен. 50 00:04:12,520 --> 00:04:14,880 Миришат на безплатни и лесни хапчета. 51 00:04:14,960 --> 00:04:16,440 Но се страхувам, че само производителят на хапчета 52 00:04:16,519 --> 00:04:19,560 може да ни каже какви билки съдържат хапчетата. 53 00:04:20,279 --> 00:04:21,360 Ваша светлост. Намерих нещо. 54 00:04:23,680 --> 00:04:24,960 Преди десет дни Пей Ю от Медицинския кабинет 55 00:04:25,040 --> 00:04:26,440 измери пулса на консорт Ли. 56 00:04:26,960 --> 00:04:28,000 Тя е жена техник. 57 00:04:29,280 --> 00:04:30,160 Нека поговорим с нея. 58 00:04:31,240 --> 00:04:32,600 Просто слушайте г-н Xiao. 59 00:04:35,400 --> 00:04:36,240 Лейди Вурен. 60 00:04:38,560 --> 00:04:41,640 Г-н Xiao каза да проверя само тези няколко. 61 00:04:41,720 --> 00:04:43,720 знаеш ли защо 62 00:04:51,600 --> 00:04:53,200 Дворецът на консорт Ли беше твърде тъмен. 63 00:04:53,280 --> 00:04:54,920 Иначе нямаше да имаме донесе всички тези. 64 00:04:55,000 --> 00:04:56,480 През есента е сухо. 65 00:04:57,000 --> 00:04:58,560 Тези балсами са изсъхнали. 66 00:04:58,640 --> 00:05:00,160 От доста време не са използвани. 67 00:05:00,760 --> 00:05:02,360 Консорт Ли само се възстанови преди половин месец. 68 00:05:02,440 --> 00:05:05,520 Не мисля, че е използвала руж, балсам за устни или пудра за лице. 69 00:05:05,600 --> 00:05:07,360 Симптомите се появиха на деня на есенното равноденствие. 70 00:05:07,440 --> 00:05:10,040 Ясно е, че отровата не идва от тези. 71 00:05:12,480 --> 00:05:16,800 Тези балсами изглеждат влажни и вдлъбнати. Трябва да са били използвани ежедневно. 72 00:05:18,640 --> 00:05:20,120 Това е впечатляващо. 73 00:05:22,640 --> 00:05:23,640 Къде е техникът Пей? 74 00:05:24,640 --> 00:05:25,640 Тя е там. 75 00:05:25,720 --> 00:05:27,920 Песента на лекаря прави тя копира медицинските книги. 76 00:05:34,000 --> 00:05:36,280 Техник Пей не изглежда много харесван. 77 00:05:46,760 --> 00:05:47,960 Мастилото още не е изсъхнало. 78 00:06:00,840 --> 00:06:02,040 не спах добре, и съм в лошо настроение. 79 00:06:02,120 --> 00:06:03,520 По-добре не искайте проблеми. 80 00:06:03,600 --> 00:06:05,760 - Не съм убил никого. - Тогава защо избяга? 81 00:06:05,840 --> 00:06:08,160 Искам да разбера какво е убило консорт Ли. 82 00:06:08,240 --> 00:06:09,080 Искам да намеря убиеца. 83 00:06:09,160 --> 00:06:10,720 Стига глупости. слез долу 84 00:06:10,800 --> 00:06:11,720 Пей Ю. 85 00:06:11,800 --> 00:06:12,960 Слушайте Нейно Светлост. 86 00:06:13,040 --> 00:06:14,080 слез долу 87 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 В противен случай… 88 00:06:16,560 --> 00:06:18,240 не! Работих върху тях цяла нощ. 89 00:06:23,000 --> 00:06:24,600 Станал си палав. 90 00:06:27,360 --> 00:06:28,440 Ето рецептата. 91 00:06:28,520 --> 00:06:31,200 Използвах най-добрите медицински материали за усъвършенстване на кожата. 92 00:06:31,280 --> 00:06:32,920 Работи по-добре отколкото безплатното и лесно хапче 93 00:06:33,000 --> 00:06:34,160 в Основните предписания. 94 00:06:34,240 --> 00:06:35,080 Можете да го погледнете. 95 00:06:35,160 --> 00:06:38,440 Задържане на информация ще доведе до по-строги наказания. 96 00:06:38,520 --> 00:06:40,240 Защо да крия нещо? 97 00:06:40,320 --> 00:06:42,520 Това хапче не е толкова ефективно с всякакви леки промени. 98 00:06:44,000 --> 00:06:46,800 Имперската медицинска служба забранява частни рецепти, 99 00:06:46,880 --> 00:06:48,640 особено от жени техници. 100 00:06:49,160 --> 00:06:51,440 Вие не просто дадохте рецепти. Дори направи хапчета. 101 00:06:51,520 --> 00:06:54,760 Ако съпругът Ли не беше починал, колко време смяташе да го криеш? 102 00:06:54,840 --> 00:06:56,440 Разбира се, ще се опитам да го скрия. 103 00:06:56,520 --> 00:06:58,440 Предложихте да правите хапчета за нея? 104 00:06:59,360 --> 00:07:00,400 Тя ме помоли да го направя. 105 00:07:01,000 --> 00:07:02,960 - Няма начин. - Защо да лъжа? 106 00:07:03,560 --> 00:07:06,240 Коригирах дозировката от няколко отвари за нея. 107 00:07:06,320 --> 00:07:07,200 Ефектът беше ясно изразен. 108 00:07:07,280 --> 00:07:08,920 Тя оцени таланта ми 109 00:07:09,000 --> 00:07:11,280 и потърси моя съвет частно няколко пъти. 110 00:07:11,360 --> 00:07:12,280 Всичко работеше добре. 111 00:07:13,400 --> 00:07:15,760 Тя знаеше, че жените техници не може да дава рецепти. 112 00:07:16,360 --> 00:07:18,680 Но тя ми се довери. Това беше нашата тайна. 113 00:07:18,760 --> 00:07:20,600 Предписахте ли й други лекарства? 114 00:07:21,280 --> 00:07:23,080 Само коригирах дозировката. 115 00:07:23,680 --> 00:07:27,560 Тя изглеждаше изтощена след възстановяването и не беше толкова красива, колкото преди. 116 00:07:28,160 --> 00:07:29,040 Така че тя ме попита 117 00:07:29,120 --> 00:07:31,520 да си направя някакви хапчета за да озари тена й. 118 00:07:32,160 --> 00:07:34,320 Но това не беше причината за смъртта й. 119 00:07:35,280 --> 00:07:37,800 Ваша светлост. Заведи ме да видя тялото на консорт Ли. 120 00:07:41,160 --> 00:07:42,200 Ти си заподозрян. 121 00:07:42,280 --> 00:07:44,600 Но трябва да знам как е умряла 122 00:07:44,680 --> 00:07:46,800 за да разбера дали е свързано с хапчето. 123 00:07:55,720 --> 00:07:56,920 ДОКАТО ПИЕ, КОНСОРТ ЛИ СЕ ПОЧУВСТВА СВЕТА И ЗАДЪХВАНЕ. ЛИЦЕТО Й ПРЕБЛЕДЯ 124 00:07:57,640 --> 00:07:59,400 Чувстваше се замаяна и задъхана? 125 00:07:59,480 --> 00:08:00,840 Също така повръщане на кръв. 126 00:08:02,400 --> 00:08:03,320 Няма начин. 127 00:08:04,480 --> 00:08:06,320 Предозиране на шафран и шипове на гледиция 128 00:08:06,400 --> 00:08:09,400 в рецептата може да бъде токсичен. 129 00:08:09,480 --> 00:08:11,280 Но нямаше да я накара да повърне кръв. 130 00:08:11,360 --> 00:08:15,880 Консорт Ли показа симптоми на отравяне когато започна да пие хапчета. 131 00:08:15,960 --> 00:08:16,920 Не може да е съвпадение. 132 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Това е женшен. 133 00:08:25,840 --> 00:08:27,480 Има малко количество вератрум в хапчето. 134 00:08:27,560 --> 00:08:30,000 Ако се консумира с женшен, създава токсини. 135 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 Ако съпругът Ли наистина е умрял от това хапче, 136 00:08:33,320 --> 00:08:34,799 това е единственото обяснение. 137 00:08:40,640 --> 00:08:42,240 Нейно височество никога не е имало женшен. 138 00:08:42,320 --> 00:08:44,600 Но старата дама съжаляваше за нейния рецидив 139 00:08:44,680 --> 00:08:47,440 и й изпрати малко висококачествен женшен като допълнение. 140 00:08:48,520 --> 00:08:50,280 Старицата го наряза и го превърна в бонбон 141 00:08:50,360 --> 00:08:53,320 с настърган джинджифил в случай, че Нейно Височество не го получи. 142 00:08:53,400 --> 00:08:56,600 Настърган джинджифил и женшен изглеждат почти еднакви. 143 00:08:56,680 --> 00:08:59,640 Но силният вкус на джинджифил потиска вкуса на женшен. 144 00:09:03,040 --> 00:09:04,880 Кой друг й помогна да направи бонбона? 145 00:09:06,160 --> 00:09:07,400 Старата дама обичаше Нейно Височество. 146 00:09:07,480 --> 00:09:09,640 Тя избра материала и направи бонбоните съвсем сама. 147 00:09:09,720 --> 00:09:12,000 Дори след Нейно Височество влезе в двореца, 148 00:09:12,080 --> 00:09:14,880 така и остана за повече от десет години. 149 00:09:17,200 --> 00:09:18,600 ЗИЧЕН ХОЛ 150 00:09:18,680 --> 00:09:21,200 Хапчетата, които съпругът Ли взе за нейния тен са нетоксични. 151 00:09:21,280 --> 00:09:24,000 Бонбоните от женшен, направени от мадам Джън за нея също беше нетоксичен. 152 00:09:24,080 --> 00:09:26,480 Но вератрумът в хапчето действа срещу женшен. 153 00:09:26,560 --> 00:09:28,960 Нейно височество бавно се отрови така. 154 00:09:29,040 --> 00:09:30,600 Как може да е толкова небрежна? 155 00:09:30,680 --> 00:09:32,480 Тя дори не пиеше женшен. 156 00:09:33,160 --> 00:09:36,160 Но мадам Джън беше нетърпелива за укрепване на здравето на Консорт Ли 157 00:09:36,240 --> 00:09:39,240 и смесен женшен в джинджифиловия бонбон, който яде. 158 00:09:39,840 --> 00:09:41,360 Консорт Ли нямаше представа. 159 00:09:46,720 --> 00:09:49,400 Все пак вината е моя. Бях небрежен 160 00:09:49,480 --> 00:09:51,200 и не знаеше, че Пей Ю 161 00:09:51,280 --> 00:09:53,760 тайно правеше хапчета за нейно височество, 162 00:09:53,840 --> 00:09:55,080 което е довело до трагедията. 163 00:09:55,160 --> 00:09:58,160 Това е единствено моя отговорност. 164 00:09:58,680 --> 00:10:01,120 Заслужавам наказание. 165 00:10:01,960 --> 00:10:04,680 Наистина нарушава правилата за жена техник 166 00:10:05,280 --> 00:10:06,440 да правя хапчета насаме. 167 00:10:06,520 --> 00:10:09,520 Като императорски лекар, не си забелязал нищо. 168 00:10:09,600 --> 00:10:11,480 Искрено се извинявам. 169 00:10:11,560 --> 00:10:13,000 Заслужавам наказание. 170 00:10:13,520 --> 00:10:16,160 Ваше Величество, моля, дайте ми шанс 171 00:10:16,240 --> 00:10:19,760 да накажа моя подчинен и я дисциплинирай. 172 00:10:21,600 --> 00:10:23,040 Смъртта на консорт Ли беше инцидент. 173 00:10:23,760 --> 00:10:26,520 Но семейство Джън заслужава извинение. 174 00:10:26,600 --> 00:10:28,840 Ще бъдете глобен в размер на три месеца заплата. 175 00:10:28,920 --> 00:10:32,640 Решете сами как да наказвате ваш подчинен. 176 00:10:34,640 --> 00:10:37,240 Благодаря Ви, Ваше Величество. 177 00:10:42,280 --> 00:10:44,880 Току що попитахте Негово величество за наказание 178 00:10:44,960 --> 00:10:46,400 но продължи да защитава Пей Ю. 179 00:10:46,920 --> 00:10:49,120 Естествено, Негово Величество Ви разбра. 180 00:10:50,480 --> 00:10:51,840 Негово величество е великодушен. 181 00:10:52,760 --> 00:10:53,720 в крайна сметка 182 00:10:53,800 --> 00:10:54,680 се случи трагедията 183 00:10:54,760 --> 00:10:57,640 защото Пей Ю даде на Нейно Височество рецепта. 184 00:10:57,720 --> 00:10:59,600 Ако Негово Величество иска да я накаже, 185 00:10:59,680 --> 00:11:03,280 Не мога да я защитя като обикновен императорски лекар. 186 00:11:03,360 --> 00:11:07,200 Тя трябва да е нещо много да те накара да поемеш такъв риск. 187 00:11:08,800 --> 00:11:11,400 Това дете е моята щастлива звезда. 188 00:11:12,480 --> 00:11:14,920 Преди много години пътувах по света да търсят рецепти. 189 00:11:15,680 --> 00:11:17,800 Пей Ю може да е пораснал в провинцията, 190 00:11:17,880 --> 00:11:20,320 но тя е доста талантлива в медицината. 191 00:11:20,400 --> 00:11:24,120 Нейните рецепти реши проблема ми под ръка. 192 00:11:24,800 --> 00:11:26,240 Тя беше съвсем сама. 193 00:11:26,320 --> 00:11:28,440 Така че просто я върнах в Императорската медицинска служба. 194 00:11:29,120 --> 00:11:31,560 Въпреки грубия й нрав и липса на дисциплина, 195 00:11:31,640 --> 00:11:34,640 тя е талантлива и интелигентна и напредва бързо. 196 00:11:35,440 --> 00:11:38,520 Ако беше мъж, сега щеше да бъде добре разпозната. 197 00:11:57,560 --> 00:11:59,040 Пей Ю, ставай. 198 00:12:00,680 --> 00:12:03,360 Господарят ти дойде да те вземе. Вече можете да си вървите. 199 00:12:03,440 --> 00:12:05,200 Бъдете тихи. аз съм зает 200 00:12:08,840 --> 00:12:10,280 Само сълзи лееш когато ковчегът се вижда. 201 00:12:10,360 --> 00:12:12,040 Не знаеш ли къде си? 202 00:12:12,640 --> 00:12:13,920 Откъде знаеш, че не пролях сълзи? 203 00:12:14,000 --> 00:12:15,400 Но какъв е смисълът? 204 00:12:15,480 --> 00:12:17,480 Трябва да намеря заместител на veratrum 205 00:12:17,560 --> 00:12:19,280 така че хапчето не действа срещу женшен. 206 00:12:22,000 --> 00:12:24,360 Стани сега. Принцесата на графството е тук. 207 00:12:24,440 --> 00:12:26,600 Давай, ако си зает. 208 00:12:26,680 --> 00:12:27,640 тук ми е добре 209 00:12:31,720 --> 00:12:32,560 Ваша светлост. 210 00:12:32,640 --> 00:12:34,960 Тя не иска да те обиди. 211 00:12:35,040 --> 00:12:36,280 Всичко е наред. 212 00:12:36,360 --> 00:12:39,120 И без това нашият затвор е празен. 213 00:12:45,880 --> 00:12:49,080 Ако не дойдеш с нас сега, Ще те затворя, щом се върнем. 214 00:12:49,160 --> 00:12:51,600 Никога няма да ти позволя отново в диспансера. 215 00:13:05,000 --> 00:13:06,360 Чух хората да се карат 216 00:13:06,440 --> 00:13:08,920 и помисли, че е инспектор Ду споря с теб. 217 00:13:09,680 --> 00:13:11,000 Пей Ю е доста интересен. 218 00:13:11,520 --> 00:13:13,640 Преди бях погълнат в досиета като дете. 219 00:13:13,720 --> 00:13:15,240 Старецът също не можеше да направи нищо. 220 00:13:15,320 --> 00:13:17,280 Не си ли същият? 221 00:13:18,080 --> 00:13:19,480 - Какво? - Нищо. 222 00:13:20,080 --> 00:13:22,800 Искам да кажа, не очаквах че това е прост случай. 223 00:13:22,880 --> 00:13:25,200 Консортът Ли се тревожеше за остаряването и загуба на любовта на Негово Величество. 224 00:13:25,280 --> 00:13:27,640 Мадам Джън беше загрижена за здравето на дъщеря си. 225 00:13:27,720 --> 00:13:30,480 Толкова сериозни намерения са дали само горчиви плодове. 226 00:13:30,560 --> 00:13:32,760 Съжалявам за мадам Джън. 227 00:13:32,840 --> 00:13:35,040 Тя може да бъде измъчвана от това завинаги. 228 00:13:40,400 --> 00:13:41,880 Приключих с копирането. 229 00:13:41,960 --> 00:13:44,480 майстор. можеш ли да ме намериш друга книга следващия път? 230 00:13:44,560 --> 00:13:46,000 Омръзна ми да копирам това. 231 00:13:47,720 --> 00:13:48,760 Вашият господар е толкова мил с вас. 232 00:13:49,440 --> 00:13:50,720 Караше те само да преписваш книги. 233 00:13:52,120 --> 00:13:53,040 Не го пипай. 234 00:13:55,000 --> 00:13:57,480 Работите, докато четете? Толкова половинчато. 235 00:13:57,560 --> 00:13:59,360 Ако направиш грешка и убиеш някого, 236 00:13:59,440 --> 00:14:00,760 вашият господар не може да ви спаси. 237 00:14:00,840 --> 00:14:01,960 Няма начин. 238 00:14:02,040 --> 00:14:03,800 Всички тези билки се усещат и миришат различно. 239 00:14:03,880 --> 00:14:06,360 И знам всяко чекмедже на кабинета наизуст. 240 00:14:06,440 --> 00:14:07,560 Няма да правя никакви грешки. 241 00:14:11,200 --> 00:14:12,240 тук ли си за мен 242 00:14:12,320 --> 00:14:14,000 Пак не съм предписал нищо. 243 00:14:15,080 --> 00:14:16,640 Тук съм, за да се консултирам с вас. 244 00:14:17,160 --> 00:14:19,720 Сред случаите, за които съм чувал и се справи с, 245 00:14:19,800 --> 00:14:22,320 много малко хора са убили някого чрез комбиниране на две билки 246 00:14:22,400 --> 00:14:23,360 които работят един срещу друг. 247 00:14:24,240 --> 00:14:26,800 Защото само най-добрите практици притежават знанието. 248 00:14:27,480 --> 00:14:28,320 но понякога, 249 00:14:28,400 --> 00:14:30,560 дори и двете билки да са несъвместими, 250 00:14:30,640 --> 00:14:32,880 не става токсичен с незначителна доза. 251 00:14:34,040 --> 00:14:36,160 интересно можеш ли да ме научиш 252 00:14:40,080 --> 00:14:41,760 Съставих това ръководство от древни предписания 253 00:14:41,840 --> 00:14:42,760 и медицински книги. 254 00:14:42,840 --> 00:14:43,960 Можете да го прочетете. 255 00:14:51,760 --> 00:14:52,840 Пей Ю. 256 00:14:54,360 --> 00:14:56,720 Вземете три лекарства въз основа на това предписание. 257 00:14:59,440 --> 00:15:01,880 Имаше няколко случая на настинки в двореца 258 00:15:01,960 --> 00:15:03,240 с подобни симптоми. 259 00:15:03,320 --> 00:15:03,920 МЕДИЦИНСКИ НАДЗОР НА ХУАНГ ФУТОНГ 260 00:15:04,000 --> 00:15:06,280 Отвращение към студа. Устойчива ниска температура. 261 00:15:06,360 --> 00:15:07,200 Запушени носове и повръщане. 262 00:15:07,280 --> 00:15:09,160 Есен е, 263 00:15:09,240 --> 00:15:10,960 горещо по обяд и студено през нощта. 264 00:15:11,040 --> 00:15:13,160 Сезонът е за такова огнище. 265 00:15:14,880 --> 00:15:17,680 Помолете прислужниците в двореца да се подготвят малко отвара от канелени клонки 266 00:15:17,760 --> 00:15:19,400 по превантивни причини. 267 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 Добра идея. 268 00:15:21,680 --> 00:15:24,080 Отварата от канелени клонки не е за тези, които не се потят. 269 00:15:24,680 --> 00:15:26,040 Канелената клонка облекчава мускулите. 270 00:15:26,120 --> 00:15:27,680 Ако пациентът има треска без изпотяване 271 00:15:27,760 --> 00:15:29,120 и има стегнат пулс, 272 00:15:29,200 --> 00:15:31,240 клонката канела само ще влоши нещата. 273 00:15:31,960 --> 00:15:34,200 Надзорник Хуанг. Колко време са болни? 274 00:15:34,280 --> 00:15:36,680 Дали са развили диария или запушен дъх? 275 00:15:36,760 --> 00:15:38,840 Намерете билките според предписанието. 276 00:15:38,920 --> 00:15:41,040 Но аз дочух симптомите. 277 00:15:41,120 --> 00:15:43,560 Страхувам се, че не е просто настинка, 278 00:15:43,640 --> 00:15:45,800 но епидемия което обикновено се случва в началото на есента. 279 00:15:45,880 --> 00:15:47,200 Чел съм го в книга. 280 00:15:47,280 --> 00:15:50,080 Намерете билките и сварете лекарството възможно най-скоро. 281 00:15:50,160 --> 00:15:52,120 Не ни губете времето. 282 00:15:52,960 --> 00:15:53,840 Намерете билките. 283 00:15:56,960 --> 00:16:00,440 Как се осмелява едно малко момиченце по поръчка кажи ни какво да правим? 284 00:16:00,520 --> 00:16:01,360 точно така 285 00:16:01,880 --> 00:16:03,920 Това е така, защото Physician Song я подкрепя. 286 00:16:04,520 --> 00:16:07,160 Тя уби консорт Ли. Колко още трябва да умрат? 287 00:16:07,720 --> 00:16:10,080 Надзирател. Чувствайте се свободни да ми кажеш дали можеш да докажеш 288 00:16:10,160 --> 00:16:11,840 че Пей Ю е убил някого. 289 00:16:11,920 --> 00:16:13,520 Бюрото за разследване на двореца ще го разгледа. 290 00:16:14,760 --> 00:16:16,000 Ваша светлост. 291 00:16:16,080 --> 00:16:18,080 - Ваше величество. - Спестете формалността. 292 00:16:18,160 --> 00:16:19,840 Въпреки че случаят е приключен, 293 00:16:19,920 --> 00:16:22,800 приветстваме нови доказателства за убийството на Пей Ю. 294 00:16:22,880 --> 00:16:25,880 Ще я изправя пред правосъдието, и ще бъдете кредитирани. 295 00:16:27,320 --> 00:16:28,920 Глупости говорех. 296 00:16:29,000 --> 00:16:30,240 Моля да ме извините, Ваше Светлост. 297 00:16:32,000 --> 00:16:32,840 Ваша светлост. 298 00:16:38,760 --> 00:16:40,200 Хубаво е да си принцеса на окръга. 299 00:16:41,040 --> 00:16:43,360 Можете да правите това, което ви харесва. 300 00:16:43,960 --> 00:16:47,280 Сред всички жени в двореца, Най-много ти завиждам. 301 00:16:49,240 --> 00:16:50,080 Ето го. 302 00:16:51,880 --> 00:16:53,560 Не знам как се правят пакетчета. 303 00:16:53,640 --> 00:16:56,200 Завързах го така. Билките няма да изпаднат. 304 00:16:56,280 --> 00:16:58,480 Носете го със себе си 305 00:16:58,560 --> 00:17:01,280 и го сложи до възглавницата си за предотвратяване на заболявания. 306 00:17:01,360 --> 00:17:03,000 Притеснявате се от епидемия? 307 00:17:04,280 --> 00:17:07,680 Симптомите, които споменаха ми напомни за обикновена настинка. 308 00:17:08,520 --> 00:17:10,359 Но някои симптоми са различни. 309 00:17:10,440 --> 00:17:14,839 По-скоро е епидемия записани в книгата. 310 00:17:16,480 --> 00:17:19,200 Трябва да кажа на Учителя да вземе предпазни мерки. 311 00:17:28,200 --> 00:17:30,480 В двореца избухва епидемия. 312 00:17:30,560 --> 00:17:33,360 Кажете на всички да вземат стриктни предпазни мерки. 313 00:17:33,440 --> 00:17:34,560 разбрах. 314 00:17:53,880 --> 00:17:56,480 Ваша светлост. Главният евнух от Покоите на дворцовите слуги липсва. 315 00:17:58,080 --> 00:18:00,520 Дали заразените хора настанени там? 316 00:18:00,600 --> 00:18:01,640 точно така 317 00:18:01,720 --> 00:18:03,720 Може би има твърде много работа и той се отпуска. 318 00:18:03,800 --> 00:18:04,640 ще погледна 319 00:18:04,720 --> 00:18:05,840 ще отида 320 00:18:06,520 --> 00:18:08,120 Все повече хора се разболяват. 321 00:18:08,200 --> 00:18:09,560 Ами ако се разболеете? 322 00:18:10,600 --> 00:18:12,080 Разбира се, че ще се грижиш за мен. 323 00:18:20,000 --> 00:18:21,160 аз ще отида с теб 324 00:18:21,800 --> 00:18:23,400 Никой няма да се погрижи за теб ако се разболеете. 325 00:18:23,480 --> 00:18:24,720 няма да се разболея. 326 00:18:25,720 --> 00:18:26,800 Прочетете отново съдбата си? 327 00:18:28,240 --> 00:18:29,280 Ваше величество ме благославя. 328 00:18:34,520 --> 00:18:36,680 ПОМЕЩЕНИЯ ЗА ПРИСЛУГИТЕ НА ДВОРЕЦА 329 00:18:43,600 --> 00:18:45,920 Кога за последно видяхте главния евнух? 330 00:18:46,000 --> 00:18:46,840 В края на часа Xu снощи. 331 00:18:46,920 --> 00:18:50,360 Той запали лечебните билки в двора 332 00:18:50,440 --> 00:18:51,560 и отиде да си почива. 333 00:18:51,640 --> 00:18:54,080 Той трябваше за смяна на смените с евнусите 334 00:18:54,160 --> 00:18:56,320 в страничната зала в края от часа Ин тази сутрин. 335 00:18:56,400 --> 00:18:57,920 Но и след две ке не беше дошъл. 336 00:18:58,000 --> 00:19:00,560 Притеснихме се за него и отиде в стаята си, 337 00:19:00,640 --> 00:19:02,560 само за да открия, че той не е там. 338 00:19:12,280 --> 00:19:13,200 Никой не отговори. 339 00:19:13,280 --> 00:19:15,360 Затова решихме, че е излязъл. 340 00:19:15,440 --> 00:19:17,000 Но не можахме да го намерим никъде. 341 00:19:49,320 --> 00:19:50,440 Кой е? 342 00:20:10,400 --> 00:20:13,080 Главният евнух дори не го направи има време да си обуе обувките. 343 00:20:17,880 --> 00:20:19,920 Започнахме нощната стража във втория ke от часа Хай. 344 00:20:20,000 --> 00:20:22,040 Нищо не се случи през цялата нощ. 345 00:20:22,120 --> 00:20:23,840 Нито видяхме някой да идва и да си отива. 346 00:20:29,080 --> 00:20:32,120 Останахте в страничната зала цяла нощ без патрулиране? 347 00:20:32,200 --> 00:20:33,200 точно така 348 00:21:35,760 --> 00:21:38,640 Въз основа на твърдостта на трупа и дълбочината на синьото, 349 00:21:38,720 --> 00:21:42,040 той почина между половината час Чоу и началото на часа Ин. 350 00:21:43,400 --> 00:21:45,120 Има кръв около носа и устата. 351 00:21:45,200 --> 00:21:47,440 Смъртоносната рана е в слепоочието. 352 00:21:48,240 --> 00:21:49,200 Вратът е ненаранен. 353 00:21:50,040 --> 00:21:51,560 Задната яка е изцапана с кръв. 354 00:22:03,440 --> 00:22:04,960 Убиецът е доста силен. 355 00:22:05,040 --> 00:22:06,160 Прилича на някой 356 00:22:06,240 --> 00:22:09,120 нахлу снощи и стресна главния евнух. 357 00:22:09,200 --> 00:22:10,440 Той стана от леглото в паника 358 00:22:11,040 --> 00:22:13,520 но беше ударен по слепоочието с чайника си и убит. 359 00:22:14,400 --> 00:22:16,400 Скрит от завесата на леглото, 360 00:22:16,480 --> 00:22:19,240 празнината между стената и шкафа беше трудно да се забележи. 361 00:22:19,320 --> 00:22:21,360 Как намерихте тялото? 362 00:22:22,640 --> 00:22:27,760 Част от шкафа беше ударена от слънчева светлина. Там цветът беше по-светъл. 363 00:22:27,840 --> 00:22:29,400 Шкафът беше до стената. 364 00:22:29,480 --> 00:22:32,280 Иначе нямаше да има избелелият от слънцето модел. 365 00:22:33,800 --> 00:22:36,680 Убиецът скрил тялото в ъгъла 366 00:22:36,760 --> 00:22:39,720 и организира сцената, за да се преструва че главният евнух е излязъл. 367 00:22:40,560 --> 00:22:42,280 Как забрави за обувките? 368 00:22:43,000 --> 00:22:45,400 Снощи беше облачно. Стаята не беше осветена. 369 00:22:45,480 --> 00:22:46,480 Нямаше и лунна светлина. 370 00:22:46,560 --> 00:22:47,920 В паника, убиецът 371 00:22:48,000 --> 00:22:50,080 вероятно не е забелязал че главният евнух е бил бос. 372 00:23:00,800 --> 00:23:01,880 Ваша светлост… 373 00:23:01,960 --> 00:23:04,120 Снощи имаше такава суматоха. 374 00:23:04,200 --> 00:23:06,400 Вие двамата бяхте тук на пост но не чу нищо. 375 00:23:06,480 --> 00:23:08,320 Сигурно сте работили твърде много. 376 00:23:08,400 --> 00:23:10,000 Защо не дойдеш да си починеш при мен? 377 00:23:10,080 --> 00:23:11,600 - Моля, пощадете ни. - Моля, пощадете ни. 378 00:23:11,680 --> 00:23:12,960 - Пощади ни. - Пощади ни. 379 00:23:13,040 --> 00:23:15,040 Ние не убихме главния евнух. 380 00:23:15,120 --> 00:23:17,280 През нощта беше студено и скучаехме. 381 00:23:17,360 --> 00:23:19,440 Така че се отпуснахме и легнахме да спим. 382 00:23:20,920 --> 00:23:21,880 - Пощади ни. - Пощади ни. 383 00:23:21,960 --> 00:23:24,520 - Моля, пощадете ни. - Вържете се. 384 00:23:24,600 --> 00:23:25,440 Пощади ни. 385 00:23:28,680 --> 00:23:29,560 Ваша светлост. 386 00:23:31,720 --> 00:23:33,080 Какво ще им правиш? 387 00:23:33,160 --> 00:23:35,800 Те ще коленичат до следващи заповеди. 388 00:23:37,040 --> 00:23:38,200 Не са го убили? 389 00:23:41,520 --> 00:23:43,520 Епидемията кара хората да кашлят. 390 00:23:43,600 --> 00:23:45,760 В най-лошите случаи, те дори могат да кашлят кръв. 391 00:23:45,840 --> 00:23:47,120 - Така ли е? - да 392 00:23:48,240 --> 00:23:51,120 Затова има кръв на тила на главния евнух. 393 00:23:51,200 --> 00:23:53,280 Значи убиецът е бил тежко болен. 394 00:23:53,360 --> 00:23:55,560 Но беше достатъчно силен да сваля жертвата. 395 00:23:56,880 --> 00:23:58,840 Донесете ми списъка с пациентите. 396 00:24:02,720 --> 00:24:04,760 {\an8}ПАЦИЕНТЕН РЕГИСТЪР 397 00:24:04,840 --> 00:24:07,480 {\an8}Около дузина души. Твърде много заподозрени. 398 00:24:08,280 --> 00:24:09,720 - Хайде да погледнем. - не 399 00:24:11,200 --> 00:24:13,240 Защо не ги разпитаме един по един на входа? 400 00:24:14,640 --> 00:24:16,120 Всички са тежко болни. 401 00:24:16,200 --> 00:24:18,040 Може би само убиецът може да стане от леглото. 402 00:24:18,120 --> 00:24:19,720 Значи знаеш, че са сериозно болни. 403 00:24:20,920 --> 00:24:23,000 Не си струва, ако се разболееш. 404 00:24:23,680 --> 00:24:25,720 Продължаваш да казваш не. какво предлагаш 405 00:24:27,560 --> 00:24:29,160 - Аз ще отида. – Глупости. 406 00:24:29,720 --> 00:24:30,760 Аз съм вътрешен пазач. 407 00:24:31,280 --> 00:24:32,360 Г-н Xiao, не се опитвайте да бъдете герой. 408 00:24:41,120 --> 00:24:42,320 Вземете някакво лекарство. тук 409 00:24:43,520 --> 00:24:44,560 Вземете го. 410 00:24:47,520 --> 00:24:48,360 Дежурна вътрешна охрана. 411 00:24:49,040 --> 00:24:50,720 Отговор на името си. 412 00:24:52,280 --> 00:24:53,280 Пън Джиатан. 413 00:24:57,040 --> 00:24:58,280 Кой е Peng Jiatan? 414 00:25:05,640 --> 00:25:06,720 Чанг Лепинг. 415 00:25:17,320 --> 00:25:19,160 - Кой го направи? - Мълчи. 416 00:25:19,240 --> 00:25:20,760 каква е врявата 417 00:25:20,840 --> 00:25:22,680 Един главен евнух умря, какво от това? 418 00:25:22,760 --> 00:25:23,760 Той си го заслужаваше. 419 00:25:24,360 --> 00:25:25,200 махай се 420 00:25:25,800 --> 00:25:26,720 аз… 421 00:25:27,720 --> 00:25:28,760 уби го. 422 00:25:33,640 --> 00:25:35,280 Аз го убих. 423 00:25:35,360 --> 00:25:36,880 - Аз го убих. - Аз го убих. 424 00:25:36,960 --> 00:25:38,600 - Аз го убих. - Аз го убих. 425 00:25:41,280 --> 00:25:42,400 Аз го убих. 426 00:25:43,440 --> 00:25:44,680 Аз го убих. 427 00:25:44,760 --> 00:25:46,640 - Аз го убих. - Аз го убих. 428 00:25:49,360 --> 00:25:51,000 - Убий го! - Спокойно. 429 00:25:51,080 --> 00:25:52,320 Не наранявайте никого. 430 00:25:52,920 --> 00:25:53,800 Отдръпни се. 431 00:25:56,120 --> 00:25:58,360 Той падна и се нарани. Потърсете лекар. 432 00:25:58,440 --> 00:25:59,840 добре Нека мина. 433 00:26:05,680 --> 00:26:07,560 Ваша светлост. Изведете всички навън. 434 00:26:07,640 --> 00:26:09,880 Почистете ръцете си и изгорете билките. 435 00:26:09,960 --> 00:26:11,040 да вървим 436 00:26:20,200 --> 00:26:21,560 Как са ранените? 437 00:26:22,160 --> 00:26:23,240 Те са добре. 438 00:26:23,320 --> 00:26:25,120 Но симптомите им се влошиха. 439 00:26:25,720 --> 00:26:29,000 Лекарството трябваше да ги направи по-добри. 440 00:26:36,000 --> 00:26:36,840 аз… 441 00:26:37,600 --> 00:26:39,160 уби го. 442 00:26:39,840 --> 00:26:41,560 Ваша светлост. 443 00:26:42,080 --> 00:26:43,960 Моля само за бърза смърт. 444 00:26:44,040 --> 00:26:47,320 Не мисля, че се оправям. 445 00:26:47,400 --> 00:26:51,800 Предпочитам да ме екзекутират отколкото да умре от болест. 446 00:26:52,480 --> 00:26:53,520 Глупости. 447 00:26:53,600 --> 00:26:55,000 Господарят ми написа рецептата. 448 00:26:55,080 --> 00:26:56,360 Ще бъдете излекувани. 449 00:26:56,440 --> 00:26:58,680 Не беше толкова болен, когато дойде. 450 00:26:58,760 --> 00:27:00,000 Обзалагам се, че не си взел Вашето лекарство правилно. 451 00:27:00,760 --> 00:27:02,080 казваш ли 452 00:27:02,160 --> 00:27:05,840 че никой от нас е приемал правилно лекарства? 453 00:27:07,880 --> 00:27:09,080 Спрете да коленичите. 454 00:27:09,640 --> 00:27:10,640 Дай му стол. 455 00:27:10,720 --> 00:27:11,760 разбрах. 456 00:27:15,840 --> 00:27:17,040 ПОМЕЩЕНИЯ ЗА ПРИСЛУГИТЕ НА ДВОРЕЦА 457 00:27:17,120 --> 00:27:20,320 Главният евнух не раздаде храна и лекарства за теб? 458 00:27:20,400 --> 00:27:23,760 В началото ги нямаше много хора в страничната зала. 459 00:27:23,840 --> 00:27:27,880 Раздадени са храни и лекарства навреме и в точните количества. 460 00:27:28,480 --> 00:27:31,400 Но докато епидемията продължаваше да се развива, 461 00:27:32,280 --> 00:27:35,680 страничната зала стана все по-пренаселено. 462 00:27:36,320 --> 00:27:41,160 Само главният евнух и шестимата му подчинени 463 00:27:41,240 --> 00:27:43,240 раздаваха храна и лекарства. 464 00:27:43,320 --> 00:27:46,880 Беше твърде много работа за седемте от тях. 465 00:27:48,440 --> 00:27:49,520 И те се страхуваха 466 00:27:50,880 --> 00:27:52,440 да бъдеш заразен. 467 00:27:53,200 --> 00:27:55,040 Така че завършихме с едно хранене 468 00:27:55,760 --> 00:27:59,440 и една доза лекарство всеки ден. 469 00:28:01,520 --> 00:28:05,960 Продължавахме да предписваме и произвеждаме лекарства всеки ден за разпространение. 470 00:28:06,040 --> 00:28:07,880 Не са ти донесли лекарството? 471 00:28:11,320 --> 00:28:13,600 Всичкото лекарство отиде на вятъра? 472 00:28:13,680 --> 00:28:17,640 Цял ден останахме в страничната зала и не можеше да излезе. 473 00:28:18,240 --> 00:28:21,440 Можехме да дадем само цялата храна и медицина 474 00:28:21,520 --> 00:28:24,320 на най-болните от нас. 475 00:28:24,400 --> 00:28:25,680 обаче 476 00:28:27,200 --> 00:28:29,640 хората продължаваха да умират един по един. 477 00:28:30,880 --> 00:28:34,480 Смъртта може да е облекчение. 478 00:28:37,880 --> 00:28:40,280 Те не могат да намерят лек за болестта. 479 00:28:42,480 --> 00:28:45,920 Но могат да се отърват от болните. 480 00:28:48,120 --> 00:28:49,680 Кой казва? 481 00:28:49,760 --> 00:28:52,440 Брилянтната лейди Доу взе лекарството и подейства за три дни. 482 00:28:55,280 --> 00:28:58,360 Времето става все по-студено. 483 00:28:59,040 --> 00:29:02,200 Цялата странична зала има само два нагревателя на дървени въглища 484 00:29:03,120 --> 00:29:04,520 без достатъчно въглен. 485 00:29:04,600 --> 00:29:06,840 А страничната зала е влажна. 486 00:29:07,360 --> 00:29:08,600 поради това, 487 00:29:09,120 --> 00:29:12,400 всички продължаваха да се влошават. 488 00:29:12,480 --> 00:29:14,040 В нормалните дни, 489 00:29:16,720 --> 00:29:19,480 те трябва да се кланят на евнусите 490 00:29:21,080 --> 00:29:23,000 обслужващ консорт Шу. 491 00:29:23,080 --> 00:29:25,120 Но в страничната зала, 492 00:29:26,320 --> 00:29:28,640 всеки сам за себе си. 493 00:29:29,360 --> 00:29:30,920 Така че реши да го убиеш. 494 00:29:33,160 --> 00:29:35,720 Никога не съм искал да го убия. 495 00:29:36,400 --> 00:29:37,480 снощи, 496 00:29:38,120 --> 00:29:40,000 Забелязах, че нощните пазачи 497 00:29:40,080 --> 00:29:45,480 отиде да спи под верандата след часа Хай. 498 00:29:46,080 --> 00:29:48,720 Използвах възможността да се измъкна 499 00:29:49,920 --> 00:29:54,680 за събиране на храна за тези, които са били сериозно болни. 500 00:30:19,120 --> 00:30:20,120 кой е там 501 00:30:21,280 --> 00:30:22,520 кой е там 502 00:30:27,920 --> 00:30:28,800 Чай? 503 00:30:28,880 --> 00:30:29,960 как... 504 00:30:30,040 --> 00:30:31,480 Как влязохте тук? 505 00:30:31,560 --> 00:30:33,520 Не крещи. 506 00:30:33,600 --> 00:30:34,960 Ти, болнав нещастник! 507 00:30:35,480 --> 00:30:38,600 Пазачи! Пазачи! Пазачи! 508 00:30:44,200 --> 00:30:46,520 Не исках той да доведе охраната 509 00:30:46,600 --> 00:30:48,800 и ме вкарай в беда. 510 00:30:49,440 --> 00:30:52,160 Просто се опитвах да му затворя устата. 511 00:30:53,720 --> 00:30:55,160 Но свърших 512 00:30:55,880 --> 00:30:58,280 да го убиете с един удар. 513 00:31:43,280 --> 00:31:45,120 Бях изгубен за известно време 514 00:31:45,760 --> 00:31:47,480 след като скрих тялото. 515 00:31:50,120 --> 00:31:51,520 Тогава се опомних 516 00:31:52,120 --> 00:31:54,640 и се върнах с храната в ръцете си. 517 00:31:55,560 --> 00:31:56,920 Не очаквах… 518 00:31:57,000 --> 00:31:58,200 Не очаквахте 519 00:31:59,640 --> 00:32:01,720 че обувките му са оставени в стаята 520 00:32:01,800 --> 00:32:04,640 и кръвта по яката на гърба му ще те продаде. 521 00:32:10,320 --> 00:32:14,240 Така или иначе ще умра. 522 00:32:16,720 --> 00:32:18,760 Да видим дали ще ме екзекутират 523 00:32:19,560 --> 00:32:21,760 или да умре от болестта. 524 00:32:28,880 --> 00:32:30,720 Болестта не отшумява, а напредва. 525 00:32:30,800 --> 00:32:32,880 Разболяха се и много лекари. 526 00:32:32,960 --> 00:32:35,520 Предишните предписания имаше малък ефект. 527 00:32:35,600 --> 00:32:38,200 Безсмислено е да продължавате да ги предписвате. 528 00:32:42,120 --> 00:32:43,480 Болните основно кашлят, 529 00:32:44,200 --> 00:32:46,240 с треска, и се страхуват от студа. 530 00:32:47,480 --> 00:32:48,800 Добавяне на дифузия на белите дробове 531 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 и формула за отстраняване на токсини към рецептата. 532 00:32:58,560 --> 00:32:59,400 майстор. 533 00:33:05,640 --> 00:33:06,480 майстор. 534 00:33:27,480 --> 00:33:30,800 ПОМЕЩЕНИЯ ЗА ПРИСЛУГИТЕ НА ДВОРЕЦА 535 00:33:40,640 --> 00:33:42,000 Бъди. 536 00:33:42,080 --> 00:33:43,160 Бъди. 537 00:33:52,120 --> 00:33:56,360 Занесете този нагревател в страничната зала. 538 00:33:56,960 --> 00:33:59,000 Нейно Светлост подготви това за вас. 539 00:33:59,600 --> 00:34:01,880 Ще бъдем наказани, ако го отнемем. 540 00:34:01,960 --> 00:34:04,800 Нейно Светлост е сложила допълнителни нагреватели в страничната зала. 541 00:34:04,880 --> 00:34:06,920 благодарен съм 542 00:34:07,440 --> 00:34:08,840 Но не ми трябва. 543 00:34:09,360 --> 00:34:10,600 не ми е студено 544 00:34:11,199 --> 00:34:13,480 Ако тя те обвинява, 545 00:34:14,000 --> 00:34:15,920 Ще поема цялата отговорност. 546 00:34:18,679 --> 00:34:19,520 върви 547 00:34:19,600 --> 00:34:20,639 давай напред 548 00:34:47,719 --> 00:34:48,560 Техник Пей. 549 00:34:49,480 --> 00:34:50,920 събуди се Сварете лекарството. 550 00:34:51,600 --> 00:34:53,679 Младият принц също се разболя. 551 00:35:05,200 --> 00:35:06,120 Аз съм некомпетентен. 552 00:35:06,200 --> 00:35:08,040 Заслужавам наказание. 553 00:35:12,680 --> 00:35:15,240 Какъв е смисълът дори да те убия? 554 00:35:15,760 --> 00:35:16,600 Издигнете се. 555 00:35:18,560 --> 00:35:20,280 - Благодаря ви, Ваше Величество. - Благодаря ви, Ваше Величество. 556 00:35:23,520 --> 00:35:26,080 Ваше Величество. Прости ми смелостта. имам идея 557 00:35:26,840 --> 00:35:27,680 Какво е? 558 00:35:29,000 --> 00:35:31,800 Императорската медицинска служба е пълно с талантливи хора. 559 00:35:31,880 --> 00:35:34,240 Защо не събираме рецепти в този критичен момент? 560 00:35:35,840 --> 00:35:36,680 Ваша светлост. 561 00:35:36,760 --> 00:35:38,520 Имаме много таланти, 562 00:35:38,600 --> 00:35:40,960 но не всеки отговаря на условията да предпише лекарство. 563 00:35:41,040 --> 00:35:42,480 Няма ли да е опасно 564 00:35:42,560 --> 00:35:46,000 ако зле информиран човек прибързано формулирана рецепта? 565 00:35:46,600 --> 00:35:48,440 Сигурен съм, че вие, ръководители и лекари 566 00:35:48,520 --> 00:35:50,680 няма да приеме грешни рецепти. 567 00:35:55,040 --> 00:35:56,200 Ваше Величество, лоши новини. 568 00:35:56,280 --> 00:35:58,200 Младият принц отново е в треска. 569 00:36:00,360 --> 00:36:02,920 Опитваш толкова много, но безуспешно. 570 00:36:03,000 --> 00:36:05,160 Защо не го оставиш на някой компетентен? 571 00:36:05,240 --> 00:36:06,720 Предай поръчката ми. 572 00:36:06,800 --> 00:36:08,640 Императорската медицинска служба събират рецепти. 573 00:36:09,440 --> 00:36:13,520 Но не знаем колко ефективно новите лекарства са без тестове. 574 00:36:13,600 --> 00:36:14,720 Не смеем 575 00:36:14,800 --> 00:36:16,920 - изложи Негово Височество на риск. - Тогава започнете да събирате рецепти 576 00:36:17,000 --> 00:36:17,920 и да ги тествате. 577 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 - Разбрано. - Разбрано. 578 00:36:23,080 --> 00:36:25,280 КУЛТИВИРАНЕ НА ЗАСЛУГИ И МЪДРОСТ 579 00:36:25,360 --> 00:36:26,360 Ваше Величество, почакайте. 580 00:36:29,120 --> 00:36:30,520 Трябва да ти призная. 581 00:36:30,600 --> 00:36:32,040 какво направи 582 00:36:33,040 --> 00:36:34,560 Трябваше да споделя бремето на лейди Су. 583 00:36:35,760 --> 00:36:37,200 Как ще го направиш? 584 00:36:37,280 --> 00:36:40,920 Лейди Су иска само екзорсизъм, който да успокои ума й. 585 00:36:41,000 --> 00:36:43,240 Г-н Сяо се престори да бъдеш майстор на фън шуй 586 00:36:43,320 --> 00:36:44,840 да помогне с разследването. 587 00:36:44,920 --> 00:36:47,640 Но е учил астрономия в Астрономическото бюро в продължение на десет години. 588 00:36:47,720 --> 00:36:50,880 Поставяне на акт не беше там, където се криеха талантите му. 589 00:36:50,960 --> 00:36:52,480 Но аз съм експертът. 590 00:36:55,160 --> 00:36:56,160 добре 591 00:36:56,240 --> 00:36:59,040 Да кажем, че съм направил грешка от отчаяние. 592 00:36:59,120 --> 00:37:02,080 Няма да питам Хуайджин пак да правя такива неща. 593 00:37:07,080 --> 00:37:10,400 ПОМЕЩЕНИЯ ЗА ПРИСЛУГИТЕ НА ДВОРЕЦА 594 00:37:12,080 --> 00:37:16,280 След всички неприятности, намерихте само една рецепта? 595 00:37:17,560 --> 00:37:19,120 Още ли ти е студено? 596 00:37:24,480 --> 00:37:25,880 Всичко е наред, ако нищо не се случи. 597 00:37:25,960 --> 00:37:28,920 в противен случай не можеш да понесеш последствията. 598 00:37:29,000 --> 00:37:30,360 всичко е наред 599 00:37:30,440 --> 00:37:31,520 ще се оправиш 600 00:37:52,520 --> 00:37:53,720 Няма начин. 601 00:37:53,800 --> 00:37:56,480 По-рано проверих пулса му и коригира рецептата. 602 00:37:56,560 --> 00:37:57,920 Не трябва да е така. 603 00:38:00,240 --> 00:38:01,880 Вашата рецепта убива хора. 604 00:38:01,960 --> 00:38:04,840 Как смееш! Убиването на консорт Ли не беше достатъчно. 605 00:38:04,920 --> 00:38:06,480 Сега искаш да убиеш младия принц? 606 00:38:07,120 --> 00:38:10,280 Лиу Джиа страдал ли е от други заболявания за които той не ни каза? 607 00:38:10,360 --> 00:38:12,240 Заедно проверихме пулса му. 608 00:38:12,320 --> 00:38:13,160 какъв е проблемът 609 00:38:13,240 --> 00:38:15,680 Липсват ви медицински умения, и обвиняваш пациентите. 610 00:38:15,760 --> 00:38:16,840 Къде ти е етиката? 611 00:38:16,920 --> 00:38:19,560 Не. Една жена иска да стане лекар? 612 00:38:19,640 --> 00:38:20,720 достатъчно. 613 00:38:20,800 --> 00:38:22,320 достатъчно. 614 00:38:25,280 --> 00:38:27,760 Вие момчета. Спрете да се заяждате. 615 00:38:27,840 --> 00:38:28,960 Толкова досадно. 616 00:38:29,040 --> 00:38:33,160 Негово Величество чака рецепта да лекува болестта и да спасява животи. 617 00:38:33,680 --> 00:38:34,920 Не ме интересува дали какво се е случило 618 00:38:35,000 --> 00:38:37,960 се дължи на некомпетентност на императорската медицинска служба 619 00:38:38,040 --> 00:38:40,720 или някой вземаше възможността да спечелите слава 620 00:38:41,600 --> 00:38:43,520 или някой 621 00:38:43,600 --> 00:38:46,880 се възползва от възможността да убие младия принц. 622 00:38:47,400 --> 00:38:49,640 Бюрото за разследване на двореца 623 00:38:49,720 --> 00:38:52,400 ще стигне до дъното.